За год совместной игры наши с  Altavista персонажи обросли родственными и другими связями, а нам пришлось выдумать несколько десятков имён для членов их семей. Чтобы самой не запутаться, я сделала вот такую памятку с комментарием:
читать дальше

10:37

Из-за проблем с транспортом в Москве, вчера поленилась отвезти образцы в мед и решила заехать за ними сегодня с утра. Прихожу в пустую лабораторию (отпуска и все такое), а у меня над столом с потолка капает. Компьютер вроде не задело, только клавиатура промокла и гора всяких распечаток, которые не жалко выбросить. Пришёл мастер, объяснял что-то про трубу между этажами, говорил, могло быть гораздо хуже. Сижу теперь, жду главного инженера, радуюсь, что вовремя успела.

читать дальше

День 27 — Звания (выберите одного персонажа).
Не использую звания: в русской локализации многие из них слишком длинные и витиеватые. Только моя монахиня постоянно ходит со званием "Хмелевар", поскольку она, гм, хмелевар.

День 28 — Самый любимый босс.
Воевода Чёрный Рог. Помимо самого боя очень нравится озвучка босса.

День 29 — Опишите что-нибудь, над чем вам пришлось серьезно потрудиться.
Хранитель Мудрости. Уже в Катаклизме 85-м уровнем это делалось проще некуда, но я создала персонажа специально под эту ачивку. В результате некоторые групповые задания в Нордсколе потребовали от меня кое-каких усилий. А интереснее всего было искать недостающие квесты в Запределье, стараясь по минимуму использовать WoWHead.

День 30 — Ваш мейн.
Лысый ворчун, тролль-вышивальщик, блудный мастер-библиотекарь Хранителей Легенд. Свою первую шаманку я тоже любила, но к Чийве за прошедшие годы привязалась намного сильнее и не в последнюю очередь благодаря игре с  Altavista. Чудесный портрет прилагается.

Chiwa by KimberlySwan on deviantART

01:39

Называется: ночью с пятницы на субботу надо сидеть ДОМА.
В первом часу на смене поездов в метро пересела в почти пустой вагон. В вагоне оказались спящая парочка, блондинка и три пьяных мужика - настолько пьяных, что в принципе не могли никого побеспокоить, один так вообще стоял на коленях, уткнувшись в сиденье лицом. Где-то в районе Строгино я заметила движение в торце соседнего вагона и обратила внимание на пляшущего там мужика. Мужик танцевал так душевно, что я невольно засмотрелась. К сожалению, его друг заметил, какими круглыми глазами я на него пырюсь, и на следующей станции оба перебежали в наш вагон. Всё очарование пропало. Плясун, видимо, выдохся и полулежал на скамейке, мурлыча свои курортные напевы, а второй, потрезвее, пошёл в другой конец вагона общаться с блондинкой. Рассказывал, что приехал из Турции. Отвечала она ему спокойно и только как-то неловко улыбалась.
Я не выдержала и подошла к ним.
- Извините, а вы его знаете? - указала я пальцем на обнимающего девушку за плечи мужика.
- Нет, впервые вижу, - ответила она.
- Она вас не знает, - я сердито посмотрела на мужчину. - Идите отсюда, она не хочет с вами говорить.
Тот сразу перестал улыбаться, но никуда уходить не собирался. Я села напротив парочки, и вскоре услышала раздражённое "Ты по-русски понимаешь вообще?" - блондинка тоже перебралась поближе к выходу.
На платформу мы обе вылетели, как пули, хотя, признаться, балагуры были слишком пьяны, чтобы нас догонять.
- Прости, что вмешалась, - сказала я девушке. - Но мне показалась, ты ему не рада.
- Я вообще подумала сначала, что ты его жена! - хохотнула она. Тоже, наверное, была немного навеселе.
- Нет, просто они сначала ко мне подсели, - слукавила я. - Я от них отвязалась, и они к тебе пошли.
- Ну ты красотка вообще!
- А тебе в какую сторону? - немного подумав, сказала блондинка, когда мы дошли до турникетов. - А то я не хочу одна идти.
- В сторону "Территории", - это наш местный ресторан, бывшее казино.
- А меня там как раз ждут! - обрадовалась она.
Пару минут я была очень горда собой, пока мы не вышли из метро и не оказались рядом с припаркованными "такси".
- За сто рублей до "Территории" довезёшь? - окликнула моя спутница одного из водителей. И махнула мне: - Давай, чтоб не пешком.
Признаюсь, я чуть не согласилась. Всерьёз. Всё-таки совместно пережитый пусть мелкий, но неприятный инцидент очень сплачивает людей. Я залезла за ней в машину. Передумать меня заставил мобильник, который протянул в окно товарищ водителя - "Девушка, а дай телефончик..." Или, может быть, нас нагнал один из тех турок.
От всей моей женской солидарности и следа не осталось - я распахнула дверь уже тронувшейся легковушки и припустила домой. Один раз подумала, как эта девчонка добралась - надеюсь, всё с ней хорошо. А я, хоть и смеюсь, но мне очень стыдно. За глупость свою, разумеется, и ещё почему-то за трусость.

10:47

Стыд



17:51 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:59 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:39

Первый год после окончания универа выдаётся непростым: работаю много, но без особых результатов; летнего отпуска у меня не было, а традиционный зимний отменился из-за перелома. Возвращаться на работу после полутора месяцев относительного безделья тяжко, и скопившиеся за период зимней суматохи завалы разгребать тоже. На шее висят студентка и отсутствие толковых результатов у молекулярно-биологической работы: а шутка ли! - полгода искать незнамо что... Своих биохимических результатов у меня также негусто, потому что есть тяжёлая зависимость от материалов. Понимаю, что рано или поздно привыкну, но угнетает собственная беспомощность. Ничего не работает так, как должно. Видимо, таков удел биолога.

Вот и произошёл срыв покровов с команды Варкрафта. Что примечательно, звали меня туда переводчиком ещё летом. Но с переводом я, разумеется, не успела, поэтому в выкладке от меня два фанфика и половинка статьи.



А вот так меня видит наш штатный художник.

изображение

15:11

чутка молодого тролля

Почему? Потому что я сделала это, да!
читать "Тени Орды" в любительском переводе



Я расскажу историю о молодом лидере троллей, который получил больше, чем рассчитывал. СПОЙЛЕР


Прослушать или скачать My Songs Know What You Did In The бесплатно на Простоплеер



и ещё много-много всего по этому тегу на ютубе

13:37 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра



21:52

Как-то писать особо не о чем, запощу-ка напоминание о том, где у нас живут динозавры сейчас.



Любовь к Служителям Земли

Ночь опустилась незаметно - уже в полной, грозовой черноте. Небо расходилось по швам, молнии заглядывали в самые окна и, ослепительно подмигнув, угасали за стеной ливня. В такие минуты невольно благодаришь судьбу за крышу над головой, даже когда задеваешь потолок макушкой. Огонь, разведённый шаманами в очаге, придавал оставленному Дикими Молотами дому-погребу почти жилой вид. Чийва протянул к пламени озябшие, как будто чужие пальцы, повёл голыми, влажными плечами и закрыл глаза.

12:08

Сегодня, догоняя автобус, на каблуках без особых усилий обогнала мужичка лет 30-ти, спешившего бегом на тот же автобус. Успела наклонить голову и посмотреть, что на нём обуто - оказалось, походные ботинки.

[03.10.2013 12:25:02] Altavista: все-таки наверное почти любого другого на его месте - не имеющего некого оттенка, хм, инфантильности в характере - она бы уже прибила

ранняя биография персонажа или почему (в т.ч.) шаман такой, какой есть

08:34

У нас с мамой традиция: когда она уезжает на дачу, оставляет мне указания в почти стихотворной форме. В этот раз она написала поэму на целый разворот блокнота, заканчивающуюся таким образом:

Пусть хоть рифма подкачала,
Не писать же мне сначала.
Путь до дачи ведь не близок!
Всё! Поехала туда.
Не поэт, а ерунда.
Пушкин близко не стоял,
Но его убил Дантес.


09:16 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра